"Chemistry Love" by Elleya Tao
i>♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
i>♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
♫ Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Last Episode
We can start now. Why aren't you eating?
Okay, all the dishes are here.
Ai Jia, are you okay?
I'm fine. Don't worry about me. Let's eat.
I admit that I'm very sad.
I'm very sad that Zhong Qi left a note and left
but I believe that his eyes will recover.
And that mom will bring him back.
I will wait for him. I will keep waiting for him.
Dad.
Starting from now, I'm Zhong Qi's wife and the Qin family's daughter-in-law.
Of course, you are. You have always be one.
- Mom. But Zhong Qi is now... - Dad.
Zhong Qi and I put on our rings in front of God.
God has acknowledged our marriage. You must agree with us.
Of course, you are my daughter-in-law
but it will be hard on you.
It won't be hard on me.
From today on, I will express my bodyguard professionalism
and protect the Qin family and mine.
I will also faithfully do my utmost to perform the tasks which a daughter-in-law should carry out.
I absolutely won't abscond.
I will be patient till Zhong Qi returns.
Granny. In future, I will be your bodyguard.
You are not just only my bodyguard. You are the bodyguard for our entire family.
You are our head bodyguard for our entire family!
Hey, everyone eat. My grand daughter-in-law prepared this.
Quick, let's eat.
We must live on.
It's delicious.
It's really not bad.
It's just nice.
- It's delicious. - Sis-in-law. Your cooking skill has really improved. Can you teach me another day?
26 November 2012
Zhong Qi, are you okay?
I'm doing fine.
I have been serious in performing my duties as a wife. It's only just that my husband is not with me.
I miss you very much. I really miss you very much.
25 December 2012. It's raining.
Zhong Qi, I have been waiting for you for a month.
It's Christmas Day today. Merry Christmas.
It should be snowing on your end.
You are hateful. You didn't take me to see the snow.
When you come home, make sure that you make it up to me.
Everyone is doing well. There is also no problem with Dad's health.
We are all helping to watch over him.
Lately, I learnt to cook several nice dishes from Aunt Qin Mei.
When you come back, I will cook them for you.
What about mom? Is she doing well?
Zhong Qi's first operation failed.
10 January 2013
Ya Lun. During this time, I have been watching Ai Jia waiting for Zhong Qi.
In my heart, there's a very intense feeling.
It's that
during that during this period of time, I feel very bad towards you.
It's because I insist on giving birth to our baby
and caused you to be worried and afraid. You need to take care of me and our baby.
You must be under tremendous pressure, right?
And you still need to look at my father's face.
You must feel very comfortable.
Why are you saying this? We already agreed to be together forever. Of course, we should face this together.
Furthermore, having the baby is our matter.
I believe that we will have a healthy baby.
What's more important is that there is very healthy mother who will grow up with the baby.
But having seen such big changes occurring to Ai-Jia and Zhong-Qi,
I have just this tiny little bit, just this tiny little bit of notion in my heart.
Just that little or this little or that little?
Just this much.
I was very touched at Ai Jia's wedding.
I cried uncontrollably.
Besides, that scene was so beautiful and so sacred.
Frankly speaking, I don't want to have any regrets,
my darling boyfriend.
Let's get married.
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Impossible! I will never participate in your wedding.
What is your motive for getting married with her now?
Are you trying to give a legal name to the baby in her stomach or to Cai Jie?
It's downright senseless!
Listen carefully.
You hope to protect the baby. I want to protect my daughter too!
Understand?!
As for you, I will grant you everything.
No matter who I ask of you to agree with me on this, you are not willing to!
Why do you want to risk your life to have this baby?!
Dad. Of course, Cai Jie knows that...
I don't want to talk to you. Don't call me father!
You! Not only didn't you tell her to love her health, you even support her in doing this!
This is known as being selfish and immature!
You don't regard Cai Jie's health
as a priority!
You're an irresponsible man!
- Dad. That's because I love Cai Jie deeply. That's why I... - Dad.
Ya Lun knows what I want. That's why he's supportive of me.
Whether having the baby is risky or not, he's still a part of me.
Dad. I believe that you would understand.
I can't give it up. I'm also not willing to give it up.
It's just the same like I don't want to give up on the familial love between us.
To me, to possess familial love is to genuinely possess happiness.
Do you understand?
Okay. I don't care about what you want to do.
But as for you, listen carefully to me.
If you hurt Cai Jie, I will never let you off!
You can leave now.
Dad, I want you to hold my hand and walk me down the aisle.
I want you to hold my hand!
I already told you. Why are you ignoring me?
It wasn't easy for me to find you and your brother.
Do you want me to see you both go missing in front of me?
I can't bear the risk of losing you
but you are making me worried and afraid.
You are going to get married soon but I can't even open my mouth and congratulate you.
Do you know why?
It's because I'm afraid. I'm afraid to lose you again.
Do you understand?
Leave now.
Dad. I'm afraid too.
I'm afraid to lose Cai Jie too
but I chose to be by her side to give her courage.
It's because she's insistent on doing this.
If you are with Cai Jie, she will have even more courage to face this.
I'm handing my daughter over to you.
Father Zhen, thank you.
Be happy. Father Zhen is also a father.
I know.
Her belly is so big. Restrain yourself tonight.
Before the wedding vows, the relatives of the groom
want to release some video clips as their blessings.
Let's watch it together.
My apologies for having to be seen through a video clip
to celebrate Ya Lun and Cai Jie's wedding.
Auntie watched you go through all these time together.
I believe that you will have a blessed and happy marriage.
The same,
I will proay for your whole family.
especially to Cai Jie and your baby.
I wish you health and safety.
Also, there is a very important person here
who wants to give you his blessings.
At first,
I wanted to sincerely bless brother and sister-in-law,
but I don't want you to see me in my condition now.
Sorry. I'm doing well here.
With mom's care
and a quiet place to accept treatment
during this time,
I've had very deep experiences.
I experienced
true love
cannot be waited for. During this immediate time, I thought
elder brother and sister-in-law
being together encountered a lot of troubles
but no matter what happened, you both held hands and faced it together.
Even until
that Uncle Du wouldn't accept it
but you still bravely faced it, held hands and walked down the aisle.
You both didn't wanted to wait
that's because you firmly believed in your true love for each other.
With regards to your family and marriage,
you have been very firm about it.
I believe that your future will be fine.
You will definitely be very happy. I'm very happy too.
Elder brother and sister-in-law,
you are pair of couple that does not need to wait.
Today, the flower is finally starting to bloom.
I'm really giving you my blessings.
Next, under God's witness-
Witness what?
It's my daughter's wedding. It's useless even if God witness it.
Du Li-De what do you want to do?
Don't come mess everything up.
It's my daughter's wedding.
Why are you still creating a fuss? Move aside.
- Dad. - You, get down.
Everyone, if God wants to witness this wedding,
he can just look at it. There is no need to talk so much.
The rest, leave it to me.
Dad. What are you trying to do?
What do you mean by that? Stop talking.
Zheng Ya Lun. You better answer me properly.
Are you willing to love Du Cai Jie
for the rest of your life? Whatever it is,
you will listen to her. Whatever she says, her words counts.
I will.
Will you also forever make her happy that
she won't want to go back to her home?
Never wanting to leave you. Always wanting to be with you?
I will.
Are you will willing to let Cai Jie forever
be more beautiful than your females guests here?
In my eyes, Cai Jie is already the most beautiful woman.
Hence, I will.
Dad, it's enough.
Who says so? There is still one more important thing.
Little Curly, let me ask you. Are you willing
that you will be a good older brother to the newly born baby?
You will dote on him, take care of him. You are not allowed to hit him
and fight with him. You also can't fight over toys with him. Will you or not?
I will.
Excellent!
Now, in the eyes of God
I pronounce
Du Cai Jie and Zheng Ya Lun as husband and wife.
Cao Jie.
Put on the ring on your husband now.
Cai Jie!
Be careful.
Where is our baby?
Don't worry. Everything's fine.
The baby was safely delivered and he's very healthy.
Even it was premature but it was delivered safely. Moreover, it's a boy.
He's sleeping in the incubator now.
What's important is that he's very healthy just like you.
That's great. Thank Heaven and Earth.
I have been worried and scared for a few months.Everything is fine now.
Ya Lun. Did you know that I was really scared
when I fainted?
God knows that you are a good mother. Hence, he didn't let you suffer that much.
Cai Jie. I'm telling you.
My grandson looks just like me. He's very good looking.
Who said it? He inherited our Qin Family's handsome genes.
It's the same. He's good looking like his father and grandfather.
What's most important is that
we have another good looking and healthy great grandson.
Ya-Lun, if your mother and auntie in America knew
they will be very happy.
Ai Jia.
I want to transfer my luck in giving birth to my baby
to you and Zhong Qi.
I believe that he will come home soon.
Hence, you must promise me that you will be happy.
I will. I believe I will.
- Where is my ring? - Your ring is...
right here.
Tell me. Did you put the ring on my finger during the wedding?
- I didn't. - Put in on now!
Wait a minute. Will you marry me?
I will! I will!
My precious daughter. I have never seen a woman
who is so anxious.
But hearing you speak with so much air, I know that you're recovering well.
Okay, say it again.
I will. I will.
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love. ♫
I'm coming. I want to eat you up.
Why? Why do you want to eat me?
Because you don't come back to see you. You also don't care about me.
I'm sorry.
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Zhong-Qi and I are leading good lives. Eveyone, please don't worry.
However, it seems like there hasn't been any obvious progress in Zhong-Qi's eyes .
They need even more time to undergo treatment.
2013, 15 April.
There's still no improvement in Zhong-Qi's situation.
So I've decided to find another doctor-in-charge to treat Zhong-Qi.
Please don't worry, everyone. I will not give up.
2013, 20 May.
I really don't wish to say this,
even more so, I don't want to face such an outcome,
but Zhong-Qi's eyes have all along not improved.
I hope that everyone will be prepared for it in the heart.
2013, 10 July.
Ai-Jia, why are you crying?
Min-Hui sent a letter saying
she‘s taken Zhong-Qi to see quite a few doctors.
The doctors have all said that Zhong-Qi's eyes will not recover.
Min-Hui has now decided to bring Zhong-Qi home.
At least Zhong-Qi's coming back.
Ai-Jia, I look at you
so whole-heartedly safeguarding Zhong-Qi.
I feel my heart really aching.
But you're still young.
There's still such a long period in your life.
I really don't want to say these words.
But for your sake,
I will still say it, do you want to
just leave Zhong-Qi, okay?
Ai-Jia, come. Sit down. You're a most obedient girl.
What the Old Madam said is right.
Granny said it for your good,
hoping that you can go and find your own happiness.
Like father, like daughter. I'm like you.
After so many years, I'm still watching over your mum.
Every night, I'd meet her in my dreams.
Has Mum said anything to you then?
What do you mean 'said'? Rather, she scolded.
She scolded saying that we are both lovably single-minded.
But has it really been tough?
Not tough, not tough at all.
Besides, loving Zhong-Qi is happiness not suffering.
Don't be anxious. The plane's already arrived. He'd be coming out right away.
He's the one who is apprehensively returning home. What are you being nervous for?
Anyway, the outcome's already known, right?
Zhong-Qi!
Ai-Jia's here to pick you up.
Let's head over there.
Zhong-Qi!
- Min-Hui. - Qi-Hong, Ming-Yu.
Mummy, Zhong-Qi.
We'll just go over there and talk will do.
We'll go and meet in front.
Zhong-Qi.
How are you?
- Min-Hui. - Qi-Hong.
You've finally come back.
- Ming-Yu. - Mummy!
- Zhong-Qi. - Did you miss me?
I did!
Are you okay?
Brother!
Zhong-Qi, come.
Ai-Jia's waited a very long time for you.
Ai-Jia.
Zhong-Qi, I've missed you.
Ai-Jia, but he's blind now.
Mummy, let's go. Let's go home. Granny's waiting for us at home.
That's enough. Go home.
From today on, you don't need this.
I will be your eyes.
Sit down.
Child, having been on the plane, are you tired? Did you take any nap?
I did, Granny.
How's everyone? I've not seen you all for a very long time.
Aunty, everyone's very well.
Madam, Chairman's wife.
During this year,
Ai-Jia's the one who's been taking care of the Chairman as well as the Old Madam.
Ai-Jia, we've already come home.
Shouldn't you be doing what you ought to do?
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love... ♫
Ai-Jia, we've already come home.
Shouldn't you be doing what you ought to do?
Aunty, Ai-Jia's already...
Reporting Madam, Chairman's wife. Before going out today, I'd already finished tidying up the home.
I've already prepared the welcoming dinner dishes for all of you.
Yes, Min-Hui. Right now, everything we eat. drink and use in the home
and all the household matters are handled by Ai-Jia alone.
She's done very well. What else do you want her to do?
Ever since I came down from the plane till now, she's not called me. Just forget that.
Why is it as soon as she opens her mouth, it's 'Madam, Chairman's wife'?
Ai-Jia, what exactly do you regard me as?
That's right!...
Ai-Jia, you silly girl.
Now, you're the daughter-in-law of the Qin family. You should correct your verbal terms of address.
From the wedding last year, there's still half of something important which has yet to be carried out.
That is to serve tea to your parents-in-law.
That's right, the tea ceremony. That's right...I'll go and prepare for it...
Granny, please have some tea.
Okay...
During this past year, everyone's seen
how good you've been to and how you've done your utmost taking care of our Qin family.
Granny's really very happy to have such a good granddaughter-in-law as you.
Thank you, Granny.
Dad, please have some tea.
Okay...
I'm just the same as your Granny.
I'm very happy that you've entered our door and become the daughter-in-law of our Qin family.
I'm very happy. Very happy to be drinking this cup of tea.
Thank you, Dad.
Mum, please have some tea.
Actually, I took Zhong-Qi overseas to undergo medical treament
because Zhong-Qi had said that he didn't have the heart to see you having it so tough while you kept on waiting.
Zhong-Qi had hoped that you could forget him.
Previously, I kept saying that I wanted to test you.
However, I absolutely never expected that God's test would be even harsher.
Testing Zhong-Qi and also testing you.
Zhong-Qi might have gone overseas,
but he thought of you, yearned for you every day.
No matter what I said, how I advised him,
he'd say he was wrong. He shouldn't have given up on you
because he firmly believed that your true love would neither leave nor forsake him.
I just asked him,
if, at the time when we return,
you are still around here, waiting here,
I will then decide to give you both my blessings.
Speaking in good conscious,
as soon as I got through the customs and saw you, it really made my heart very touched.
At that instant, I decided to discard all the prejudices I've had against you.
So...Ai-Jia...you've passed the test.
Mum's really very happy
that you are still the person by Zhong-Qi's side.
You genuinely are qualified to become Zhong-Qi's wife,
to become our family's daughter-in-law.
Thank you, Mum.
Ai-Jia.
From today on,
I'm handing Zhong-Qi over to you.
I believe that you'll take even better care of him than I did.
Ai-Jia,
thank you.
I'm sorry.
Why say sorry?
So long as you come back, everything's worth it.
♫ Heart utterly confused. Then let the tears dry up. ♫
♫ So love is like this. ♫♫ The more you love, the more you must let go. ♫
♫ The more you love, the more you must let go. No matter how big the world is, ♫
♫ Without you, ♫
Ai-Jia, bring your husband over here.
Dad, what are you going to do?
They have been served tea. Why haven't I? Okay. Let's forget that.
He simply didn't come to my house at all to escort the bride to the wedding ceremony.
He simply didn't accompany Ai-Jia at all
to bid me and my household farewell.
This is how it should be.
♫ Shedding tears ruthlessly. ♫
Here. You can kneel now.
Okay. Let's forget this as well. The most serious is
after achieving your goal on the wedding night, you just abandoned your wife and your home and ran away.
Dad, I won't dare to do it again next time.
Is there still next time? The bad temper I used to have when leading the troops is rising now.
- I'll hit with one hand so that you go down with a cry! - Shi-Hao!
Just scaring him. He can't see it.
Really.
- Really. - Alright. Please treat my daughter very well, okay?
Hmm.
It's really inconvenient, going out on a rainy day.
Not at all. I see those clouds over there have cleared. In a while, it will be clear.
Besides, you've remained in the house for so long. I want to take you out to walk around.
The greatest advantage of the automatic transmission car is...
I can hold your hand.
Okay. Let's go.
We've arrived.
How come you thought of the seaside?
Because the seaside has such a great significance for us.
That's right. We are tantamount to establishing our relationship at the seaside.
The first time I met you, you pushed me into the sea.
Be careful!
Is the one with the sunnies on He Zhong-Qi?
What are you guys going to do?
Take him away!
Ai-Jia! Ai-Jia, be careful!
Ai-Jia!
Ai-Jia! Are you okay?
Don't grab hold of my husband!
- Ai-Jia! - Quick, let's run!
Min-Hui, what's up? Why are you laughing?
That's right. How come ever since returning form the United States, you've seemed odd.
I'm fine. I'm really fine.
In the past, her face was sullen. Now, she's laughing. There must be a problem. You have to be careful.
This...listening to you talking nonsense.
What do you mean, 'talking nonsense'? It's true!
Quick, I'll give you a piggyback ride...
- Quick! - Ai-Jia, you won't be able to. Let me give you one instead.
If you carry me, how are you going to see where you're going?
You can be my eyes.
Okay. Go in front. Hurry up. Run.
- Let's go! - Be careful!
Every time, it's you who carry me on your back. This time, it's still you doing that.
That's enough. Don't talk so much. Let's quickly run.
In front, go straight.
Smells really nice. Honey, have you changed your shampoo
Just now, you asked me not to joke. You're still joking. Hurry up!
Hey, frankly speaking, you look better with this hair-dye colour now.
They are about to catch up with us. Stop talking!
- Okay. - Quick! Quick!
Oh! Dog poo!
- Hey, be careful! - I can see!
Hey, stop!
You can see?
- So you can see? - I...
You can see all along?
No...I've not been able to see all along! I've only been able to see just now. I...
- Actually, just now, I... - Why did you lie to me then?
When my eyes fully recovered after the treatment, I just came back to see you.
I merely wanted to give you a surprise. Just kidding, honey.
- Honey, don't get mad. Honey... Hey!
Hey, sshh!!!... Don't move.
- Some courage you've plucked up! - Dad!
- Pretending to be blind! Lying to Ai-Jia and me! - Hao-Zi!
Dad, I didn't have any bad intention. Don't...
Do you know how she's lived her days?
Worried and scared. Being hopeful and disappointed, hopeful and disappointed.
- I must teach you a lesson! - That's enough!
- That's enough. - Are you finished yet?
Zhong-Qi has already apologised to me. Besides, I've pushed him into the sea.
What? You've pushed Zhong-Qi into the sea?
Mum...relax!...
I'm fine. Besides, it was originally my fault.
- Okay... - It's good that you're fine.
Let me warn you.
This time next year, if you don't provide your Granny, parents and me with a grandson to hold,
I'll really poke you blind!
- Okay. - You have to work hard to reap the harvest.
You keep making noise and he just won't be able to do it.
- When one contributes, it's the same. It will be tough on everyone. - That's enough. Let's go.
- Remember to lock the door. - Shut up!
Come. Sit down.
Just now, did you hear that?
Hey...wait a minute. You still haven't told me why you lied to me.
Actually, when I got out of the car just now, I did alert you to it.
Besides, firstly, I hope that each time we get together, it will be full of surprises.
Secondly, I indeed cherish very much the memory of the situation and the scene of our first meeting.
So most importantly, I hope that we have shared memories as the basis
to launch into a totally brand new life.
But just now, at the instant when you kicked me into the sea, I really felt very remorseful.
If I realised earlier that I'd fallen in love with you,
then you wouldn't have to undergo so much hardship and suffer so many grievances.
♫ Just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
Help! Here comes the big, bad wolf!
I'm the big, bad, wolf. I want to eat you up, to swallow the Little Red Riding Hood into my stomach.
Don't...! Don't...! Don't stop!
I want to be eaten by the big, bad, wolf because I want to be always together with the big, bad, wolf.
Hey, wait a minute. Sshh...
Do you hear it? Do you hear some sound?
Huh? What sound?
Here comes the real big, bad wolf!!!
This is the finale episode. Thanks heaps to the Protect the Boss Team for all your hard work and contributions.
A very big thank you also to all our viewers for staying with us and supporting us. Goodbye.